Devoção

Quando os meus olhos vieram te ver

Houve uma festa em toda parte:

Anjos tocaram violinos, flautas, harpas...

E um gênio da escuridão

Ensaiou passos estranhíssimos

Que arrancaram risos

Dos guardiões da sanidade...

Quando os meus olhos vieram te ver

Apenas eu, misteriosa criatura,

Estava ausente, fora de mim,

Longe do meu próprio coração.

Então me convidaste à vida

E me encontrei no teu ser.

Quando os meus olhos vieram te ver

Nada havia.

De repente, havia o tudo.

Quando os meus olhos vieram te ver

Tudo que desdenhava a minha solidão

Ficou contrafeito, quando te vi.

Quando os meus olhos vieram te ver

Os caminhos erraram-se todos;

Eu atropelei a razão

E cheguei ao lugar que é meu.

Quando os meus olhos vieram te ver

Todos abraçaram-se, fizeram figa,

Ensaiaram cantigas... e ainda anseiam comigo

Que os teus olhos venham me ver.

Onde estão os teus olhos?

Quando os teus olhos vêm me ver?

Os meus olhos vieram te ver!

Quando os meus olhos vieram te ver

Eu vim junto

Porque sou eu que tenho pernas.

Quando os meus olhos vieram te ver

Eu vim com eles

Para que eles te vissem (te vejam).

Quando os meus olhos vieram te ver

Nasceram fogo, desejo, amor e paixão

Em doses diárias intermináveis.

Você é o anjo, a sanidade,

A vida, o lugar que é meu:

Por isso os meus olhos vieram te ver.

Por isso os meus olhos

Me guiaram até você.